ВЕБВТТ 00:00:01.598 --> 00:00:03.255 Раније, на "Од"... 00:00:03.340 --> 00:00:04.480 Меаган, шта то радиш? 00:00:04,565 --> 00:00:06,349 Можда могу да уђем. 00:00:07.019 --> 00:00:08.340 Меаган, не! 00:00:11.285 --> 00:00:13.169 Човек штити његова породица, Франк! 00:00:13.254 --> 00:00:14.807 Отвори очи и погледај! 00:00:14.892 --> 00:00:16.154 Не! 00:00:16.285 --> 00:00:18.449 "Нормане, бићеш добро." 00:00:18.534 --> 00:00:20.296 „Реци мојим родитељима Рекао сам... збогом. 00:00:20.419 --> 00:00:21.590 "Ах!" 00:00:21.675 --> 00:00:24.203 Извини, друже, Норман је мртав. 00:00:24.288 --> 00:00:26.654 Мама! Јулие је убила Нормана. 00:00:26,739 --> 00:00:27,653 Шта се десило Норману? 00:00:27.813 --> 00:00:29.467 Чудовишта су их убила. 00:00:29.552 --> 00:00:31.423 Не постоји тако нешто као чудовишта, душо. 00:00:31.508 --> 00:00:33.434 Зашто је дрво унутра на средини пута? 00:00:33,519 --> 00:00:36,305 Мора да је оборен у олуји или тако нешто. 00:00:37.768 --> 00:00:39.988 Извините што прекидам вашу услугу. питао сам се 00:00:40.073 --> 00:00:41.685 ако бисте могли да ме укажете правац аутопута. 00:00:41.769 --> 00:00:44.424 Да, само настави да пратиш пут уз то брдо, 00:00:44.525 --> 00:00:46.176 баш тамо где си ишао и видећеш. 00:00:46,762 --> 00:00:50,406 Како је то могуће? На истом смо јебеном путу! 00:00:54.627 --> 00:00:55.933 Табби? 00:00:56,064 --> 00:00:57,500 Да Тата, мислим да крвари! 00:00:57,630 --> 00:00:59,605 Има нешто у његовој нози! 00:01:01,000 --> 00:01:07,074 Гледајте филмове и серије на мрежи БЕСПЛАТНО ввв.осдб.линк/лм 00:01:08.424 --> 00:01:09.754 Хеј! Треба нам помоћ! 00:01:09.839 --> 00:01:12.233 Само се одмори. Вратићу се ускоро. 00:01:12,472 --> 00:01:15,911 Да Погледај неред који је направио. 00:01:15.996 --> 00:01:17.737 Па, то није управо његова кривица. 00:01:17.868 --> 00:01:19.927 не волим. 00:01:20,012 --> 00:01:21,418 Хајде да те спустимо доле. 00:01:21.510 --> 00:01:22.862 Можете ли зашити клинац горе 00:01:22,956 --> 00:01:25,480 - у кампу? - Па, не знам шта? 00:01:26,137 --> 00:01:27,957 Упалиће. 00:01:28.042 --> 00:01:30.392 - Знаш да је ово самоубиство. - Само се побрини за породицу. 00:01:30.477 --> 00:01:32.480 Трчите што брже можете! Без обзира шта видите, 00:01:32,582 --> 00:01:33,457 без обзира шта чујеш, 00:01:33.542 --> 00:01:35.504 - ти не престајеш! - Ово није твоја кривица. 00:01:35,855 --> 00:01:37,355 Ш-Како то мислиш? 00:01:38.752 --> 00:01:39.971 Држи га за врат! 00:01:40.056 --> 00:01:41.816 - Да, одлично ти иде. - Етхан, Етхан... 00:01:41.901 --> 00:01:43.294 Добро, добро, добро, добро. 00:01:43.964 --> 00:01:44.964 Срање. 00:01:46,026 --> 00:01:47,811 Да Кристи? 00:01:48,385 --> 00:01:50,213 Они долазе. 00:02:29.842 --> 00:02:34.412 „Куе Сера, Сера Шта ће бити, биће" игра... 00:02:35.464 --> 00:02:36.974 *ОД* Сезона 01, епизода 02 00:02:37,059 --> 00:02:39,335 Наслов епизоде: "Како ствари стоје сада" 00:02:39,426 --> 00:02:44,231 ♪ Када сам био само мали дечак ♪ Емитовано: 27. фебруара 2022. 00:02:44,378 --> 00:02:46,859 ♪ питао сам мој отац ♪ 00:02:46,951 --> 00:02:50,302 ♪ „Шта ће да будем?" ♪ 00:02:50.624 --> 00:02:52.943 ♪ „Хоћу ли бити згодан?" ♪ 00:02:53,022 --> 00:02:55,329 ♪ „Хоћу ли бити богат?" ♪ 00:02:55,460 --> 00:02:59,246 ♪ Ево шта рекао ми је ♪ 00:02:59,376 --> 00:03:03,420 ♪ Куе Сера Сера ♪ 00:03:03.610 --> 00:03:08.224 ♪ Шта год хоће бити ће бити ♪ 00:03:08.414 --> 00:03:12.810 ♪ Будућност не наше да видимо ♪ 00:03:13.034 --> 00:03:17.474 ♪ Куе Сера Сера ♪ 00:03:17.873 --> 00:03:20.833 ♪ Шта ће бити ће бити ♪ 00:03:30.256 --> 00:03:34.957 ♪ Сада имам деца моја ♪ 00:03:35.064 --> 00:03:37.197 ♪ Питају њихов отац ♪ 00:03:37.327 --> 00:03:41.027 ♪ "Шта ћу бити?" ♪ 00:03:41,157 --> 00:03:43,508 ♪ "Хоћу ли бити лепа?" ♪ 00:03:43.593 --> 00:03:45.900 ♪ „Хоћу ли бити богат?" ♪ 00:03:45.985 --> 00:03:49.772 ♪ Ја им кажем нежно ♪ 00:03:49.913 --> 00:03:54.048 ♪ Куе Сера Сера ♪ 00:03:54.257 --> 00:03:59.132 ♪ Шта год да буде биће ♪ 00:03:59,262 --> 00:04:03,049 ♪ Будућност није наше да видимо ♪ 00:04:03.179 --> 00:04:08.141 ♪ Куе Сера Сера ♪ 00:04:08.271 --> 00:04:13.189 ♪ Шта ће бити биће ♪ 00:04:13,320 --> 00:04:15,409 ♪ Куе Сера Сера ♪ 00:04:15.531 --> 00:04:20.874 Песма се наставља играти... 00:04:36.046 --> 00:04:38.360 Руке испод врата! Испод врата! Добро. 00:04:38.445 --> 00:04:40.016 - Зашто не престане? - Кристи? 00:04:40.101 --> 00:04:41.859 - Добро смо, добро смо. - Етхане, хајде. 00:04:41.944 --> 00:04:44.264 Добро нам иде. Држите дисајне путеве тако отворене. 00:04:50.281 --> 00:04:51.805 У реду. Етхан? 00:04:51.890 --> 00:04:53.266 Етхан? 00:04:54,382 --> 00:04:55,406 Да Етхан? 00:04:57,682 --> 00:04:59,238 Он дише. Он је стабилан. ОК? 00:04:59.323 --> 00:05:01.960 Има пулс. ти си добро. ти си добро. 00:05:08.426 --> 00:05:10.124 Да ли су сви добро унутра? 00:05:10,491 --> 00:05:11,828 Вратили су се. 00:05:11.913 --> 00:05:13.163 Не. Чекај. 00:05:13.294 --> 00:05:15.210 Вратили су се по нас. 00:05:17.210 --> 00:05:18.594 Хоћеш ли их пустити унутра? 00:05:18.679 --> 00:05:19.735 бр. 00:05:20.005 --> 00:05:21.609 Зашто чекамо? 00:05:21.937 --> 00:05:23.808 Не пуштам их унутра! 00:05:25.411 --> 00:05:26.452 Онда ћу им помоћи. 00:05:26.537 --> 00:05:27.679 Јим, не! 00:05:27.763 --> 00:05:29.812 Јим, види... стани! Ох, хеј! Јим, Јим! 00:05:29.897 --> 00:05:31.874 Одбиј! требам те... Треба ми да... 00:05:32.358 --> 00:05:33.928 Узми... полако. У реду, друже. 00:05:34.036 --> 00:05:35.394 У реду. У реду, друже. 00:05:35.557 --> 00:05:38.604 Они нису људи и јесу није овде да помогнем, Јим! 00:05:39.472 --> 00:05:40.699 Пусти ме, човече. 00:05:40.784 --> 00:05:42.558 У реду. Добро си? 00:05:42.643 --> 00:05:44.034 Пусти ме. 00:05:44,231 --> 00:05:45,711 Да Јеботе! 00:05:45.796 --> 00:05:46.710 У реду. 00:05:53.768 --> 00:05:55.824 Видите ли то? Видите ли то? 00:05:55,909 --> 00:05:58,058 Тамо је горе, хајде. добро смо. 00:05:58,143 --> 00:05:59,589 - Хајде! Иди, иди! - Хајде. идемо. 00:05:59.722 --> 00:06:01.809 - Чекај, где ми је мама? Мама! - Хајде! идемо. 00:06:01.894 --> 00:06:03.161 - Скоро смо стигли! - Хајде! 00:06:03.308 --> 00:06:04.830 Наставите да се крећете! Не заустављај се! Иди, иди, иди! 00:06:04.945 --> 00:06:07.246 - Хеј! Хеј! - Пази! 00:06:07.331 --> 00:06:09.066 Пазите где идете! Хеј, хеј, хеј! 00:06:09.151 --> 00:06:10.456 - Хеј! - Јеби га! Подигни га! 00:06:10.541 --> 00:06:12.589 јеси ли добро? Хеј, треба ми помоћ! 00:06:12.674 --> 00:06:14.120 - Не, не! - Да се ​​вратимо? 00:06:14.205 --> 00:06:16.076 Кенни, узми их! Кенни, мораш их узети! 00:06:16.564 --> 00:06:18.871 Иди, иди, иди! Не заустављај се. Не гледај! 00:06:18.986 --> 00:06:20.464 - Хајде! - Не, не, не, не! 00:06:20,549 --> 00:06:22,449 Мораш устати! Мораш устати! 00:06:22,534 --> 00:06:23,317 Да Мораш устати! 00:06:23.786 --> 00:06:25.048 Хајде! 00:06:25.133 --> 00:06:26.558 Мајку му, хајде! 00:06:27,740 --> 00:06:29,417 Не Не можете престати. 00:06:41.090 --> 00:06:44.222 Тркачи на брду! Имамо тркаче на брду! 00:06:45.839 --> 00:06:47.362 Тркачи на брду! 00:06:51.551 --> 00:06:52.599 - Иди, иди, иди! - Ко је унутра? 00:06:52.683 --> 00:06:54.395 - Не осврћи се! Иди! - Зашто смо... 00:06:54.480 --> 00:06:56.034 Хајде! Иди! Иди! 00:07:00.342 --> 00:07:02.645 Шта то радиш?! Отвори врата! 00:07:02,730 --> 00:07:03,607 Да То нису наши људи! 00:07:03.692 --> 00:07:05.262 Еллис је тамо! Шта је с тобом?! 00:07:05,347 --> 00:07:08,219 не могу. Не! Рекао сам не! 00:07:08.304 --> 00:07:10.132 Право до врата! Хајде! 00:07:10.217 --> 00:07:11.697 - Отвори врата! - Хало?! 00:07:11.782 --> 00:07:13.543 - Хеј! Отвори врата! - Треба нам помоћ! 00:07:13.628 --> 00:07:14.824 Хеј! Хеј! 00:07:14.909 --> 00:07:17.434 ста се десава? Зашто не отворе врата?! 00:07:17.519 --> 00:07:19.056 Донна! Донна, пусти нас унутра! 00:07:19.202 --> 00:07:21.064 Имамо људе овде! Отвори врата! 00:07:21,149 --> 00:07:23,325 - Донна, пусти нас унутра! - Чујете ли то? 00:07:25,385 --> 00:07:27,257 шта то радиш? Пустите нас унутра! 00:07:27.432 --> 00:07:28.785 Спусти пиштољ и отвори врата! 00:07:28.869 --> 00:07:29.644 Донна! 00:07:29.729 --> 00:07:31.125 Рекао си да не треба пусти било кога овде. 00:07:31.144 --> 00:07:33.799 - Никада не отварајте врата након мрака. - Знам да си уплашен, 00:07:33.929 --> 00:07:36.279 али да ли ћеш заиста нека ти људи умру? 00:07:36,410 --> 00:07:38,847 Дона, хеј! Отвори јебена врата! 00:07:38.994 --> 00:07:40.628 Не гледај то! 00:07:40.713 --> 00:07:42.708 Не, не, не, не, не, не! 00:07:42.793 --> 00:07:44.456 - Јулие. - Хеј! Шта то радиш?! 00:07:44,541 --> 00:07:46,339 Зар ме не препознајеш? 00:07:49,491 --> 00:07:50,535 Не Ох, мој Боже! 00:07:50.620 --> 00:07:52.578 - Иди унутра! - Иди, иди, иди, иди, иди! 00:07:56,170 --> 00:07:58,050 Да - Ти, на под. - Шта? 00:07:58,150 --> 00:08:00,457 Не - Одмах на под! - Не, не, не, не. 00:08:01.331 --> 00:08:03.208 Не мораш да силазиш! Не! 00:08:03.293 --> 00:08:06.058 Зачепи уста! рекао сам, иди на проклети под! 00:08:06.143 --> 00:08:07.222 - Зашто? - Само уради оно што она каже. 00:08:07.307 --> 00:08:08.245 - Одмах! - У реду је. 00:08:08,330 --> 00:08:09,511 Да Вежите их. 00:08:09.596 --> 00:08:10.858 Хеј, Донна, хајде. 00:08:10.943 --> 00:08:12.467 Имамо протокол. 00:08:15.793 --> 00:08:18.269 Еллис, само хајде. 00:08:19,311 --> 00:08:20,530 Не У реду. 00:08:21.394 --> 00:08:23.230 Зашто ово радиш? 00:08:23.452 --> 00:08:25.062 Нећемо уради било шта! 00:08:25.685 --> 00:08:26.903 Молим те? 00:08:27,222 --> 00:08:28,440 Да мама... 00:08:28,757 --> 00:08:30,803 У реду је. У реду је. 00:08:30.888 --> 00:08:32.605 Овде сам, ту сам. У реду је, душо. 00:08:36.328 --> 00:08:38.113 Да ли су отишли? 00:08:39.462 --> 00:08:41.246 Тешко је рећи. 00:08:42.641 --> 00:08:45.752 јеси ли добро? Хеј, Јим? 00:08:45.837 --> 00:08:46.968 Хеј, јеси ли још са нама? 00:08:47,557 --> 00:08:49,907 Да. 00:08:50,546 --> 00:08:52,417 Рекао си... 00:08:53,519 --> 00:08:55,608 Да Рекао си да нису људи. 00:08:55,739 --> 00:08:57,523 Тако је. 00:08:57.654 --> 00:09:00.962 Шта су онда они? 00:09:01.092 --> 00:09:02.224 Па, не знамо. 00:09:02.354 --> 00:09:05.836 види, 00:09:05.967 --> 00:09:09.797 ови талисмани, они су шта заштитити куће у граду. 00:09:09.927 --> 00:09:14.149 Не знам зашто ради, али имаш један од њих, 00:09:14.279 --> 00:09:16.673 чуваш врата и прозоре схут; Не могу да уђу. 00:09:16,804 --> 00:09:19,415 Никад га нисам пробао на возилу. 00:09:19.545 --> 00:09:20.590 Ово је немогуће. 00:09:20,720 --> 00:09:22,940 Да Да, јесте. 00:09:25.595 --> 00:09:27.466 Да ли је имао нападе овако пре? 00:09:27.597 --> 00:09:30.295 Не, никад. 00:09:32.645 --> 00:09:34.212 ста? Шта то значи? 00:09:34.343 --> 00:09:36.409 Ништа. То још ништа не значи. 00:09:36.494 --> 00:09:37.305 То би могло значити низ ствари, 00:09:37.389 --> 00:09:39.870 трауме од несреће, али управо сада, 00:09:39.955 --> 00:09:41.960 морамо да се усредсредимо на добијање овога из ноге па... 00:09:42,090 --> 00:09:43,221 Да тата? 00:09:43.352 --> 00:09:44.657 Хеј. 00:09:46.746 --> 00:09:48.574 Ах, знам. 00:09:48.659 --> 00:09:51.488 Ја сам овде. Ја сам овде. Хеј. 00:09:51.664 --> 00:09:54.024 Ок, слаткиши, само ћемо дај те мало, ок? 00:09:54,145 --> 00:09:55,320 Да шта је то? 00:09:55,451 --> 00:09:57,235 Не То је седатив, само да му помогне да се смири. 00:09:57.366 --> 00:09:58.497 У реду. 00:09:58.628 --> 00:10:00.630 У реду. У реду. Хеј, погледај ме. 00:10:00,760 --> 00:10:02,417 Да Погледај ме. Не, не морате то да видите. 00:10:02,501 --> 00:10:03,981 Да То је то. Погледај ме, погледај ме. 00:10:04.112 --> 00:10:05.374 Ау! 00:10:05,504 --> 00:10:07,118 Не - То је то, то је то. - Све готово! 00:10:07.202 --> 00:10:08.681 Ето, погледај се. Све урађено. 00:10:08,812 --> 00:10:10,422 Не Да, да. У реду је. 00:10:10.553 --> 00:10:12.555 - У реду? - Да. То је то. То је то. 00:10:19.170 --> 00:10:20.854 Да ли је он из РВ-а? 00:10:20.939 --> 00:10:23.159 бр. Он је из другог аута. 00:10:23,245 --> 00:10:24,901 Да Десила се несрећа ван града. 00:10:24,986 --> 00:10:28,449 Дакле, била су два аутомобила? Никад то раније нисам видео. 00:10:28.534 --> 00:10:31.127 Да. Нисам ни ја. 00:10:36.115 --> 00:10:37.464 То је леп сат. 00:10:37.549 --> 00:10:38.593 Хеј. Само остави на миру. 00:10:38.724 --> 00:10:42.075 Зашто? Није као да јесте учиниће му добро овде. 00:10:42,205 --> 00:10:44,207 Да. Неће успети било шта за тебе. 00:10:44.338 --> 00:10:46.383 Али је лепо. 00:10:46.514 --> 00:10:48.559 И он је. 00:10:48.690 --> 00:10:52.520 Мислим, чак и са крв и све, 00:10:52.650 --> 00:10:54.696 веома је згодан. 00:10:54,827 --> 00:10:57,351 Не дирај ништа, ок? 00:10:57,481 --> 00:11:00,267 У реду. 00:11:00.397 --> 00:11:02.557 Само ћу остати и погледати код њега неко време. 00:11:10,103 --> 00:11:11,147 Да Где је моја ћерка? 00:11:11.278 --> 00:11:13.106 Она је добра. Она је добро. 00:11:13.236 --> 00:11:15.108 Слушај, извини због чега догодило доле, 00:11:15,238 --> 00:11:17,458 али је било неопходно. Ускоро ћеш то схватити. 00:11:17.588 --> 00:11:19.242 Морам да видим Јулие! 00:11:19,373 --> 00:11:20,417 Да Она је добра. Она је добро. 00:11:20.548 --> 00:11:21.592 Треба ти мало воде. 00:11:25,335 --> 00:11:26,467 Ево. 00:11:30,166 --> 00:11:31,518 Хеј, хеј, хеј, хеј! Вау, вау... стани! 00:11:31,602 --> 00:11:33,430 Не - Јулие! - Хеј! Хеј! 00:11:33.561 --> 00:11:34.605 - Јулие! - Стани! 00:11:34.736 --> 00:11:36.042 - Седи! - Ау! 00:11:36.172 --> 00:11:37.173 Седи! 00:11:41.308 --> 00:11:42.396 Пази на њу. 00:11:44.267 --> 00:11:45.268 У реду. 00:11:47,227 --> 00:11:48,445 Да Слушај. 00:11:51,709 --> 00:11:53,668 Не знам ништа од овога још има смисла, 00:11:53,799 --> 00:11:55,439 али ови су мере предострожности које морамо предузети. 00:11:55.539 --> 00:11:57.063 не познајемо те, 00:11:57,193 --> 00:11:59,500 Да и свако другачије реагује прве ноћи. 00:11:59.630 --> 00:12:02.546 Али обећавам вам, постоји ни једног човека овде 00:12:02.677 --> 00:12:04.766 ко хоће да те повреди или твоја ћерка. 00:12:04,897 --> 00:12:07,377 Сви у овој кући, 00:12:07.508 --> 00:12:12.034 сви у овом граду су били тачно где се тренутно налазите. 00:12:12.165 --> 00:12:15.124 Морам да видим своју ћерку! 00:12:15.255 --> 00:12:17.692 И хоћеш. 00:12:17.823 --> 00:12:19.694 Али прво морамо да разговарамо. 00:12:19.825 --> 00:12:23.183 Постоје ствари које треба да урадите зна где си, 00:12:23,268 --> 00:12:25,836 о томе како ствари сада стоје. 00:12:26.266 --> 00:12:28.485 Ово, нажалост, 00:12:28.616 --> 00:12:30.496 биће најгоре разговор свог живота. 00:12:35.362 --> 00:12:37.364 Да ли верујете у чудовишта? 00:12:46,112 --> 00:12:47,461 Да Здраво. 00:12:51,682 --> 00:12:53,641 Узећу мало брескви. 00:12:53.771 --> 00:12:55.164 Смета ти? 00:13:04.739 --> 00:13:07.394 Да, не би требало да узмем ове. 00:13:07.524 --> 00:13:09.657 Али-али Дона, она... 00:13:09,787 --> 00:13:11,267 Она изгледа на други начин понекад, 00:13:11.398 --> 00:13:15.706 и сви се мало померамо простор за једну или две ствари. 00:13:15.837 --> 00:13:18.535 Хтео сам отвори их у мојој соби, 00:13:18,666 --> 00:13:21,451 али ја ћу их отворити овде, ако желите. 00:13:25,803 --> 00:13:27,936 Да Ви сте из једног од та два аута, а? 00:13:28.067 --> 00:13:32.071 То се није десило за дуго, дуго времена. 00:13:32,201 --> 00:13:34,551 Да То је посебно. 00:13:40.253 --> 00:13:42.081 Шта мислите да то значи? 00:13:42,211 --> 00:13:43,647 молим те немој... 00:13:43.778 --> 00:13:45.432 Викторе! шта то радиш? 00:13:45.562 --> 00:13:48.174 Остави ту јадну девојку на миру. 00:13:48,304 --> 00:13:50,350 Да Били смо води разговор. 00:13:50,503 --> 00:13:53,103 Да Плашиш је. Знате правила. 00:13:53.188 --> 00:13:54.450 Сада, узми своје брескве и схоо. 00:13:57.183 --> 00:13:58.183 Хм. 00:13:59.489 --> 00:14:02.188 Извините због тога. 00:14:02,318 --> 00:14:03,453 језив је, али је безопасан. 00:14:03,537 --> 00:14:05,713 Да Он је управо био овде заиста дуго. 00:14:05,843 --> 00:14:08,411 Да Ја сам Фатима. Ја ћу бити твој пуномоћник. 00:14:08.542 --> 00:14:12.502 Моје шта? 00:14:12.633 --> 00:14:15.033 То је само фенси начин да се каже Овде сам да ти правим друштво. 00:14:16.985 --> 00:14:19.422 Извините због... 00:14:19.553 --> 00:14:22.208 Понекад људи полуде мало прве ноћи. 00:14:22,338 --> 00:14:23,600 Да Страшно је и чудно, 00:14:23,731 --> 00:14:25,733 и то је само понекад превише, знаш? 00:14:25,863 --> 00:14:27,735 Ми једноставно не желимо ко буде повређен. 00:14:27.865 --> 00:14:29.824 Стварно? 00:14:29,955 --> 00:14:31,869 Да ли су зато ти момци уперио пушке у нас? 00:14:32.000 --> 00:14:34.829 Не би требало су то урадили. 00:14:34,960 --> 00:14:38,833 Види, овде су сви праведни радећи најбоље што могу. 00:14:38.964 --> 00:14:40.804 Стварно мораш да се фокусираш о добрим стварима овде. 00:14:52,151 --> 00:14:56,285 Ако те одвежем, обећаваш ли да не урадим ништа лудо? 00:14:56,416 --> 00:14:58,418 Има нешто што бих стварно волим да вам покажем. 00:15:01.464 --> 00:15:02.552 У реду. 00:15:02.683 --> 00:15:03.683 У реду. 00:15:15,739 --> 00:15:17,524 Ко је све ово урадио? 00:15:17.654 --> 00:15:21.876 Еллис. Заиста је талентован. 00:15:22,007 --> 00:15:24,444 Да Кладим се да би волео да те нацртам. 00:15:24,574 --> 00:15:26,707 Да Зашто? 00:15:26,837 --> 00:15:28,839 Јер си лепа. 00:15:28,970 --> 00:15:31,320 Не То није смешно. 00:15:31,451 --> 00:15:33,148 Да Нисам био смешан. 00:15:35,890 --> 00:15:38,023 Не Хајде. 00:15:39,459 --> 00:15:41,591 Морамо све задржати прозори покривени ноћу. 00:15:41.722 --> 00:15:44.029 Теже их је преварити ти ако их не видиш. 00:15:45.030 --> 00:15:46.124 ко? 00:15:46,209 --> 00:15:48,424 Те ствари тамо. 00:15:48,555 --> 00:15:50,905 Да шапућу, покушајте да уђете у своју главу. 00:15:51,036 --> 00:15:53,560 Писало је твоје име, зар не? 00:15:53,690 --> 00:15:57,390 Понекад убеђују људе да их пустим унутра и... 00:15:57,520 --> 00:15:59,653 па... 00:15:59,783 --> 00:16:01,611 Да Ево. Дођи овамо. 00:16:01.742 --> 00:16:03.657 само немој... Не гледај доле. 00:16:03,787 --> 00:16:05,659 Само пази. 00:16:16,844 --> 00:16:18,498 Зашто си ме довео овде? 00:16:18.628 --> 00:16:22.502 Јер сам желео да видиш... 00:16:22,632 --> 00:16:24,721 Да да ако се попнеш довољно високо, 00:16:24.852 --> 00:16:27.072 чак и ноћна мора може изгледати као сан. 00:16:34.079 --> 00:16:37.082 Добро, добро. Пулс је јак; 00:16:37.212 --> 00:16:39.475 Његово дисање је стварно добро. Мислим да смо спремни. 00:16:41,782 --> 00:16:45,525 Стварно си требао дозволите нам да вам помогнемо. 00:16:53,098 --> 00:16:54,708 Шта ће се десити ако уђу? 00:16:54.838 --> 00:16:56.492 Јим... 00:16:56.623 --> 00:16:59.626 ста... се дешава ако уђу? 00:17:02,063 --> 00:17:03,760 Да Имаш пиштољ. 00:17:03,891 --> 00:17:05,458 Зашто га не искористиш? 00:17:05,588 --> 00:17:06,937 Да Јер то неће бити добро! 00:17:07.068 --> 00:17:08.591 Ти... само ми мораш веровати. 00:17:08.722 --> 00:17:09.766 не познајем те. 00:17:18,558 --> 00:17:21,430 Па, мора бити нешто што можемо да урадимо. 00:17:21,561 --> 00:17:23,519 Јим, Јим, Јим! Хеј! Јим! Јим, Јим, Јим! 00:17:23,650 --> 00:17:25,454 Хеј, једноставно морамо сачекај, ок? 00:17:25,539 --> 00:17:26,837 Да Са талисманом у прозору, 00:17:26,922 --> 00:17:29,308 Да једини начин на који могу да уђу ево ако их пустимо унутра. 00:17:30.613 --> 00:17:32.528 Дакле, хајде, само... 00:17:32,659 --> 00:17:35,531 Хајде. 00:17:39.622 --> 00:17:41.058 Јесу ли та врата сигурна? 00:17:41.189 --> 00:17:42.789 Неће се отворити. Само, само... 00:17:42,886 --> 00:17:44,627 талисман, шта ако... шта ако... 00:17:44.758 --> 00:17:45.976 - Шта ако падне? - Кристи! 00:17:46.107 --> 00:17:47.372 - Шта ако падне? - Кристи! Хеј! Хеј, хеј! 00:17:47,495 --> 00:17:50,140 Да Неће пасти. То је оно што они раде, зар не? 00:17:50.225 --> 00:17:51.550 Покушај да те узнемирим. 00:17:51.634 --> 00:17:53.593 Уђи у своју главу. 00:17:53,723 --> 00:17:56,639 Натерати те да урадиш нешто глупо. Знаш то, зар не? 00:18:05,779 --> 00:18:07,041 Да На крову су. 00:18:10.523 --> 00:18:11.959 У реду, слушај мени, мали. 00:18:12,089 --> 00:18:14,831 Да Слушај, хеј, диши са мном. Бреатхе. 00:18:14.962 --> 00:18:18.226 У реду. да заборавимо о ономе што је споља. 00:18:18.357 --> 00:18:20.576 Хајде само да размислимо о томе шта је овде. 00:18:22,143 --> 00:18:24,450 Да Фокусирај се на њега. 00:18:24,580 --> 00:18:26,103 Да ОК? 00:18:26,234 --> 00:18:28,671 Имаш ово, мали. Добио си га. 00:18:28,802 --> 00:18:30,760 Да Имаш ово, зар не? 00:18:30.891 --> 00:18:34.242 Фокусирамо се на Итана. 00:18:34,373 --> 00:18:38,377 Сви остајемо мирни. Реци нам шта треба да радимо. 00:18:38,507 --> 00:18:39,900 Да Кенни! 00:18:40.030 --> 00:18:42.946 Није у реду, везати их као јебене животиње. 00:18:43.077 --> 00:18:44.992 Мора да су уплашени сишли с ума! 00:18:45.122 --> 00:18:46.950 Они имају свој пут ради ствари овде. 00:18:47,081 --> 00:18:48,517 Не Да. То је сјебан начин. 00:18:48.648 --> 00:18:50.563 зар не? 00:18:50.693 --> 00:18:51.955 Хеј. 00:18:54,219 --> 00:18:56,221 Соба је направљена за вас на трећем спрату. 00:18:56.351 --> 00:18:58.875 Само реци момцима када спремни сте да назовете ноћ. 00:18:59.006 --> 00:19:00.526 ста? Ти ниси прво ћеш нас везати? 00:19:01.835 --> 00:19:03.706 Хвала ти, Елис. 00:19:03.837 --> 00:19:06.753 Човек коме смо помогли унеси, да ли је он... 00:19:06.883 --> 00:19:09.146 Ах, да, не, тај тип, ух, да, још увек је напољу. 00:19:09,277 --> 00:19:11,801 Мислим, не знам какву дроге који је тај момак узимао, 00:19:11,932 --> 00:19:15,414 Да али имаће пакао времена када се буди. 00:19:15.544 --> 00:19:19.156 Види, човече, знам, ух... 00:19:19.287 --> 00:19:22.856 Знам да Донна може бити мало, знаш... 00:19:22.986 --> 00:19:24.771 али су отворили врата, зар не? 00:19:24,901 --> 00:19:28,601 Да На крају крајева. 00:19:28.731 --> 00:19:29.891 Да, па, све што кажем је 00:19:29.993 --> 00:19:31.520 вечерас је могло бити много горе. 00:19:31,604 --> 00:19:34,171 Мислим, ако ниси отишао јебени шиљак скини доле... 00:19:34.302 --> 00:19:36.173 Хеј, хеј, хајде! 00:19:36,304 --> 00:19:37,871 Да јебеш ли шалим се сада? 00:19:38,001 --> 00:19:39,873 Доста. 00:19:43.442 --> 00:19:46.140 Види, било је дуга ноћ, ок? 00:19:46,271 --> 00:19:47,402 Да Да. 00:19:47,533 --> 00:19:48,403 Да Хајде. 00:19:48,534 --> 00:19:50,318 Да Да. Да. 00:19:53.278 --> 00:19:55.280 За сваки случај 00:19:55,410 --> 00:19:57,804 могло би ти мало користити нешто да скине ивицу. 00:19:57.934 --> 00:19:59.284 То је љубазан гест. 00:20:01.634 --> 00:20:03.244 Да, како год. 00:20:03.375 --> 00:20:04.941 Ту је за вас ако то желиш. 00:20:05.072 --> 00:20:06.072 Видимо се ујутру. 00:20:09,206 --> 00:20:10,512 Седи. 00:20:29.183 --> 00:20:31.098 Ок, претпостављам да нисам тако сјајан у шаху. 00:20:31,228 --> 00:20:33,753 Добар си. 00:20:33,883 --> 00:20:36,843 Само... боље. 00:20:36.973 --> 00:20:37.974 Да, добро си. 00:20:39.802 --> 00:20:43.806 Кад дођем у Америку, 00:20:43.937 --> 00:20:48.245 не говорим енглески, али играм. 00:20:48.376 --> 00:20:53.163 Ово, ух... људи говоре исто. 00:20:53.294 --> 00:20:55.122 Као универзални језик? 00:20:55,252 --> 00:20:57,080 Да И ти учио је Кени. 00:20:57.211 --> 00:20:59.474 То је лепо. 00:20:59.605 --> 00:21:01.607 Фу-Хен. 00:21:01.737 --> 00:21:02.825 ста? 00:21:04.196 --> 00:21:06.712 Његово име: Фу-Хен. 00:21:06.829 --> 00:21:09.876 Он жели да буде Америка. 00:21:10.006 --> 00:21:14.576 Жели име Америке. 00:21:23,280 --> 00:21:25,718 Да жао ми је. не разумем. 00:21:25.848 --> 00:21:29.156 Хоћу свог сина! 00:21:29.286 --> 00:21:30.940 У реду је. Отишао је кући да преноћи. 00:21:31.071 --> 00:21:32.986 Вратиће се сутра. Хајде. идемо. 00:21:33.116 --> 00:21:34.988 У реду је. 00:21:35,118 --> 00:21:37,817 Да Покушајте да запамтите где си. У реду. 00:21:37.947 --> 00:21:40.123 У реду. Урадићемо лепо чисто повлачење. 00:21:40.254 --> 00:21:43.126 Лепо и споро. Сада ће много бољети. 00:21:43,257 --> 00:21:44,432 Да. 00:21:44.563 --> 00:21:47.043 Значи он нам је потребан што мирније. 00:21:47.174 --> 00:21:48.214 Боид, држи се за његове ноге, 00:21:48,305 --> 00:21:50,220 Да и можете држати пределу његовог врата. ОК? 00:21:50,351 --> 00:21:51,613 Да Ух-хух. У реду. 00:21:53,441 --> 00:21:54,747 Да Спреман? 00:21:54,877 --> 00:21:56,531 Мм-хмм. 00:21:56.662 --> 00:21:57.793 Ево нас. 00:22:01.754 --> 00:22:03.190 У реду. 00:22:03,320 --> 00:22:05,018 Да У реду. 00:22:05,148 --> 00:22:07,020 Да Ах! То је у реду. 00:22:07.150 --> 00:22:08.372 - У реду је! - Молим те престани! 00:22:08,456 --> 00:22:10,589 - Боли! Ау! - У реду, у реду! 00:22:10,719 --> 00:22:11,719 Да То је то! 00:22:11,807 --> 00:22:13,113 Да У реду. Добро. Држи га мирно! 00:22:13,243 --> 00:22:15,332 Да - Тата! - Схватио, схватио, схватио. 00:22:15.463 --> 00:22:17.683 - Да, у реду је. - Стани! Ау! 00:22:17,813 --> 00:22:19,511 Да То је у реду. 00:22:19,641 --> 00:22:21,820 Само издржи, издржи, издржи. Чекај, сачекај, сачекај. 00:22:24,341 --> 00:22:25,865 Да Схватио сам! Схватио сам. У реду. 00:22:25,995 --> 00:22:27,301 Да У реду. Боид, изврши притисак. 00:22:27.432 --> 00:22:28.824 Ставите притисак Схватио сам, да. 00:22:28,955 --> 00:22:30,260 Да Био си сјајан. Био си тако добар. 00:22:30.391 --> 00:22:31.391 Био си сјајан. 00:22:31.479 --> 00:22:33.655 Закрпићемо устао си, ок? 00:22:33.786 --> 00:22:36.702 Добро, добро, ок. 00:22:36,832 --> 00:22:38,010 Да - Кристи? Хеј, хеј. - У реду. 00:22:38,094 --> 00:22:39,269 Да Бреатхе. 00:22:40,445 --> 00:22:42,751 Да У реду. Ок, одлично си прошао. 00:22:42.882 --> 00:22:43.883 Ево нас. 00:22:45,101 --> 00:22:46,146 Да Само ћу зашити га. 00:22:56.417 --> 00:22:58.854 не желим. 00:23:08,081 --> 00:23:11,127 Да не могу. 00:23:11.258 --> 00:23:12.955 Не могу више. 00:23:17.351 --> 00:23:19.484 Јесте ли сигурни? 00:23:22,878 --> 00:23:24,489 У реду. 00:23:28,014 --> 00:23:31,147 Тако ми је жао. 00:23:57.434 --> 00:23:58.784 Како? 00:24:25.811 --> 00:24:27.682 Све то? 00:24:43,045 --> 00:24:45,308 Не Моја мама... моја мама је вероватно забринути болесни. 00:24:45,439 --> 00:24:47,136 Да Биће она добро. 00:24:50.139 --> 00:24:52.925 Па сам, ух, стао код клинике пре неки дан. 00:24:53,055 --> 00:24:54,361 Да Да? да погодим, 00:24:54.491 --> 00:24:56.885 мој тата покушава да те навуче у партију шаха. 00:24:57.016 --> 00:24:58.365 Ах, јесте. 00:25:01,716 --> 00:25:05,938 Да Чак и када постане лоше, хм, покажеш му шаховску таблу 00:25:06,068 --> 00:25:08,505 а не сећа се увек како комади раде, 00:25:08,636 --> 00:25:09,811 Да али он то чини запамтите игру. 00:25:11.596 --> 00:25:12.901 Знаш, он ме је терао 00:25:13.032 --> 00:25:17.166 играти сатима када Био сам дете и мрзео сам то. 00:25:17.297 --> 00:25:18.907 Стварно? 00:25:19,038 --> 00:25:20,343 Сада ја, хм... 00:25:24,434 --> 00:25:26,567 У сваком случају, Кристи, 00:25:26.698 --> 00:25:29.004 Мислим, она је само... 00:25:30.397 --> 00:25:32.486 Мислим, она само узима тако велику бригу о њему. 00:25:37,012 --> 00:25:39,841 Да Види, Кенни, они ће бити добро... 00:25:39.972 --> 00:25:43.715 Боид, Кристи, сви. 00:25:43.845 --> 00:25:46.108 Само ћемо изаћи тамо прва ствар ујутру. 00:25:46,239 --> 00:25:48,067 Не Ми ћемо их покупити и доведите их кући. 00:25:48.197 --> 00:25:50.722 ја не идем. 00:25:51.984 --> 00:25:53.028 Наравно да јеси. 00:25:53,159 --> 00:25:55,161 Да не могу. 00:25:55,291 --> 00:25:58,207 Да ја... 00:25:58.338 --> 00:26:03.125 После онога што се догодило Лорен и Меган, 00:26:03.256 --> 00:26:05.780 Осећам се као да јесам виси о концу овде. 00:26:09.131 --> 00:26:13.092 Не могу да нађем више тела. 00:26:13.222 --> 00:26:14.963 Ја једноставно не могу. 00:26:34.330 --> 00:26:36.332 Ох, јеботе. 00:26:39.205 --> 00:26:40.554 Хеј. 00:26:40.685 --> 00:26:41.816 хм... 00:26:41.947 --> 00:26:43.383 Хеј. 00:26:43,513 --> 00:26:46,342 Ух, да, да ли знаш где је Фатима? 00:26:46.473 --> 00:26:49.302 Да, она је само... Она је у тоалету. 00:26:52,218 --> 00:26:55,090 Да Ах. хм... 00:26:55,221 --> 00:26:57,223 Ти си... ти си Јулие, зар не? 00:26:57,353 --> 00:26:59,268 Да А ти си Еллис. 00:26:59.399 --> 00:27:01.183 Ух, да. Да. 00:27:03,620 --> 00:27:05,187 Да Да. 00:27:06,802 --> 00:27:08,427 Да Хм, хеј, види, 00:27:08.566 --> 00:27:13.005 Жао ми је због онога што се десило, ух, доле раније. 00:27:13.326 --> 00:27:17.330 Хм, јеси ли... да ли си имао већ имаш прилику да видиш своју маму? 00:27:17,460 --> 00:27:19,158 Да бр. 00:27:19.288 --> 00:27:22.031 Ух, она још увек разговара са... 00:27:22,116 --> 00:27:23,336 Да - За Донну? - Донна, да. 00:27:23.466 --> 00:27:24.912 Да, тачно. 00:27:24.997 --> 00:27:26.172 Тачно. 00:27:27.764 --> 00:27:29.201 Тачно. 00:27:30.735 --> 00:27:34.129 ја... Свиђају ми се твоји цртежи. 00:27:34,260 --> 00:27:35,914 Да Хвала. 00:27:36.044 --> 00:27:37.263 Да. 00:27:42.747 --> 00:27:44.749 Ти си јебено луд. 00:27:44,879 --> 00:27:46,751 Да Не знаш колико ноћи 00:27:46.881 --> 00:27:49.275 Лежао сам будан желећи да је то истина. 00:27:50,711 --> 00:27:53,409 Колико сте пута возили низ тај пут данас? 00:27:53,540 --> 00:27:55,498 Да Колико сати проводиш у колима, 00:27:55,629 --> 00:27:58,069 идући у правој линији која некако завршио као круг? 00:27:59,241 --> 00:28:01,591 Видели сте те ствари напољу. 00:28:01.722 --> 00:28:02.722 Не, не, не, не, не, не. 00:28:02,810 --> 00:28:05,639 Не Не знам шта сам видео. 00:28:05,770 --> 00:28:08,511 Да То је моја сестра рекла. 00:28:08,642 --> 00:28:10,513 Да Дођавола, била је тврдоглава. 00:28:11.732 --> 00:28:13.299 Шта кажеш на пиће? 00:28:15,518 --> 00:28:16,911 Да Да, хоћу сипа ти пиће. 00:28:18,695 --> 00:28:22,438 моја сестра, била је прави лик. 00:28:22,569 --> 00:28:25,180 Да Није жена са којом би се шалили, Рећи ћу ти то. 00:28:26.791 --> 00:28:28.488 Разбила би зубе од медведа 00:28:28,618 --> 00:28:30,838 ако је изгледало код ње постранце. 00:28:34,973 --> 00:28:37,410 Да Ја и она, били смо на мали излет у лов 00:28:37,540 --> 00:28:39,934 Да када смо то видели проклето дрво на путу. 00:28:42.589 --> 00:28:45.157 Тако је. Сви виде дрво. 00:28:46,375 --> 00:28:48,508 Оне јебене вране. 00:28:51,250 --> 00:28:53,643 Не Било је то пред залазак сунца. 00:28:53.774 --> 00:28:56.255 Већ смо били вози пола дана. 00:28:56.385 --> 00:28:58.083 Био је мотел неколико миља уназад. 00:28:58,213 --> 00:28:59,606 Да рекао сам, „Зашто не узмемо собу? 00:28:59.736 --> 00:29:01.856 „Почните свеже ујутру када се дрво очисти“. 00:29:01.956 --> 00:29:04.393 Али моја сестра није желе да се јелен поквари. 00:29:04.524 --> 00:29:06.482 Плус, нестало би нам пива. 00:29:06.613 --> 00:29:10.573 Већ је био мрак када смо стигли. 00:29:10.704 --> 00:29:13.663 Први пут кроз, није ни стао. 00:29:13.794 --> 00:29:16.231 Видео сам неке људе на путу, довезао се одмах. 00:29:16.362 --> 00:29:19.669 Други пут, један од њих стајао испред аутомобила. 00:29:19,800 --> 00:29:21,541 Да Не би ми скренуо с пута. 00:29:21.671 --> 00:29:25.197 Само сам стајао тамо, осмехујући се. 00:29:26,676 --> 00:29:29,810 Мислио сам да ће моја сестра прегазити кучкиног сина. 00:29:29,941 --> 00:29:33,509 Никада није имала много стрпљење за сероње. 00:29:34,902 --> 00:29:39,037 Уместо тога, она ју је зграбила сачмарицу и изашао из аута 00:29:39,167 --> 00:29:42,431 и почео да вришти на то, упућивање свакојаких претњи. 00:29:42,562 --> 00:29:45,870 Али само је стајало тамо, осмехујући се. 00:29:48,960 --> 00:29:51,179 Никада нећу заборавити како је тамо стајало. 00:29:52.311 --> 00:29:53.442 Тако још увек. 00:29:56,619 --> 00:29:58,447 И онда откинуо јој је лице, 00:29:58.578 --> 00:30:02.321 право преда мном, откинуо га. 00:30:02,451 --> 00:30:05,628 Да Почео је да је гурам руке на улици, 00:30:05.759 --> 00:30:07.239 Не баш као што смо користили да одере те јелене. 00:30:09.850 --> 00:30:12.548 Нисам могао да се померим. Нисам могао да дишем. 00:30:14.202 --> 00:30:16.074 Само сам се смрзнуо. 00:30:17,466 --> 00:30:19,425 А онда сам видео још једну прилазећи аутомобилу, 00:30:19.555 --> 00:30:21.383 и тада сам трчао. 00:30:21.514 --> 00:30:23.908 Нисам могао ни да ти кажем у ком правцу сам трчао. 00:30:24.038 --> 00:30:25.953 Чинило се да су свуда. 00:30:27.912 --> 00:30:31.524 Па сам нашао место да се сакријем, 00:30:31.654 --> 00:30:34.222 неки грмови у ивица шуме. 00:30:34.353 --> 00:30:36.094 Увукао сам се у њих и сакрио се. 00:30:38.748 --> 00:30:42.491 То је оно што људи радили да преживе овде. 00:30:42.622 --> 00:30:47.366 Завукли би се у жбуње или наћи место за скривање 00:30:47,496 --> 00:30:50,412 и моли се да су успели кроз до јутра. 00:30:50,543 --> 00:30:55,548 Дакле, ту сам био, чучећи у том жбуњу, 00:30:55,678 --> 00:30:58,420 а кад је крв стала лупа ми у главу, 00:30:58.551 --> 00:31:01.119 Схватио сам да још могу чуј моју сестру како вришти. 00:31:05,036 --> 00:31:07,429 Нису је само убили; Мучили су је. 00:31:13.044 --> 00:31:17.396 они, ух, ствари тамо, они... 00:31:18,701 --> 00:31:21,269 ...воле да лове, 00:31:21.400 --> 00:31:24.794 воле да се играју, 00:31:24,925 --> 00:31:27,014 Да па су га чинили последњим. 00:31:29.974 --> 00:31:31.584 И управо сам је оставио тамо. 00:31:33.629 --> 00:31:36.284 Видите, имали сте среће; 00:31:36.415 --> 00:31:38.504 Сунце је било мирно на небу када си стигао овде, 00:31:38.634 --> 00:31:40.288 људи су притекли у помоћ. 00:31:40.419 --> 00:31:42.247 Не схватају сви то. 00:31:45.119 --> 00:31:49.906 Прошло је, ух, три године, шест месеци и 17 дана, 00:31:50.037 --> 00:31:53.562 а сестру још чујем вриштећи у мојој глави. 00:32:00,004 --> 00:32:00,917 Да шта је то? 00:32:01,048 --> 00:32:04,443 слани раствор - помаже у чишћењу рана. 00:32:04.573 --> 00:32:06.010 Мислио сам да физиолошки раствор долази у врећама. 00:32:06,140 --> 00:32:07,620 Не Па, немамо тачно имају много 00:32:07,750 --> 00:32:09,361 Да на начин на залихе овде. 00:32:09.491 --> 00:32:11.972 Пар машина које смо скинули Хитна помоћ пре неколико година, 00:32:12,103 --> 00:32:15,367 Не али углавном ми само импровизовати где можемо. 00:32:15,497 --> 00:32:17,369 Дакле, шта су... Да ли сте доктор? 00:32:17.499 --> 00:32:19.588 Био сам трећа година студент медицине. 00:32:19.719 --> 00:32:22.504 Није баш било боравиште које сам имао на уму. 00:32:24.985 --> 00:32:26.334 А ти? 00:32:26,465 --> 00:32:28,597 инжењер. 00:32:28.728 --> 00:32:30.686 Градим атракције у тематском парку. 00:32:30.817 --> 00:32:34.125 ролеркостер, падајуће куле, такве ствари. 00:32:35,996 --> 00:32:37,737 ста? 00:32:37.867 --> 00:32:41.567 Ништа. Само си још увек говорећи у садашњем времену. 00:32:41.697 --> 00:32:42.916 Хеј. 00:32:43.047 --> 00:32:44.483 Извините. 00:32:44.613 --> 00:32:46.398 тата? 00:32:47.747 --> 00:32:50.184 Здраво, душо. 00:32:50.315 --> 00:32:52.360 Хеј. 00:32:52,491 --> 00:32:54,232 како си? 00:32:54.362 --> 00:32:56.756 То боли. 00:32:56.886 --> 00:32:59.933 Знам. Имаш мало потресено, али... 00:33:00.064 --> 00:33:02.544 Видео сам то. 00:33:02,675 --> 00:33:04,416 Да Шта си видео? 00:33:04,546 --> 00:33:07,549 Видео сам Језеро суза. 00:33:09.595 --> 00:33:12.554 Био је то цртеж на зиду. 00:33:16,645 --> 00:33:18,647 Толико их је било цртежи на зиду. 00:33:23.217 --> 00:33:28.092 Као кад сам некад цртати бојицама 00:33:28,222 --> 00:33:30,529 а ти би ставити у фрижидер? 00:33:38.711 --> 00:33:41.714 И сви смо били тамо на цртежима, 00:33:41,844 --> 00:33:44,717 Не ти и ја... 00:33:44,847 --> 00:33:47,459 и мама и Јулие. 00:33:58.774 --> 00:34:02.082 Али неко је вриснуо 00:34:02.213 --> 00:34:05.259 јер паук сишао са плафона. 00:34:07,043 --> 00:34:09,437 Хеј. 00:34:09,522 --> 00:34:12,307 Бићеш добро. Сви ћемо бити добро. 00:34:14.675 --> 00:34:15.676 У реду је. 00:34:20.231 --> 00:34:22.581 Доктор нам је рекао да је деменција 00:34:22,711 --> 00:34:25,061 Да је напредовао прилично брзо, али... 00:34:25,192 --> 00:34:27,325 Не знам. 00:34:27.455 --> 00:34:28.935 Рекао је, знаш, 00:34:29,065 --> 00:34:31,677 требало би да се побринемо да закључај врата ноћу и... 00:34:31,807 --> 00:34:35,420 и стави монитор на њега, можда га чак и завежите за кревет. 00:34:35,550 --> 00:34:36,943 Да Тачно. 00:34:37,073 --> 00:34:39,815 Ништа од тога нисмо урадили, наравно, јер... 00:34:41.774 --> 00:34:42.862 Хеј, у реду је. 00:34:42.992 --> 00:34:44.080 - У реду је. - Хајде. 00:34:44.211 --> 00:34:46.953 Ох. добро сам. добро сам. 00:34:47.083 --> 00:34:48.868 Кенни, можда требали би, ух... 00:34:48.998 --> 00:34:52.045 Само је било тешко, 00:34:52,176 --> 00:34:54,743 знаш, да верујем да је он... 00:34:57.616 --> 00:35:01.620 Дакле, једне ноћи, он одлута из куће, 00:35:01.750 --> 00:35:05.798 а нисмо ни знали у почетку га није било. 00:35:05.928 --> 00:35:08.844 Отишао је аутобусом све до града. 00:35:10.933 --> 00:35:13.261 Моја мама је била тако љута. 00:35:13.346 --> 00:35:17.244 Одвезли смо се да га покупимо устала и стално је говорила, 00:35:17.391 --> 00:35:21.925 "Па, како је могао ово да уради?" Знате, "Он зна боље." 00:35:22,010 --> 00:35:27,409 А ја сам само као, „Мама, он има деменцију. 00:35:28.081 --> 00:35:30.090 „Он не покушава јебено те љути." 00:35:31.563 --> 00:35:33.722 Па, знаш шта? 00:35:33,807 --> 00:35:35,548 Важна ствар да ли сте га нашли, зар не? 00:35:39,658 --> 00:35:42,400 Не На путу кући, 00:35:42,530 --> 00:35:45,490 Не стално сам мислио, 00:35:45,620 --> 00:35:48,710 Да имамо секунду шанса сада, знаш? 00:35:48.841 --> 00:35:50.886 Да ствари раде како треба. 00:35:54,063 --> 00:35:56,631 А онда сте видели дрво. 00:35:58.764 --> 00:36:00.069 А онда смо видели дрво. 00:36:00,200 --> 00:36:02,246 Да Да. 00:36:02.376 --> 00:36:04.683 Можете ли можда не седети на средини степеница? 00:36:04,813 --> 00:36:08,077 Тачно. Ух, извини. Извините због тога. 00:36:08,208 --> 00:36:09,470 Да Ми смо само, ух... 00:36:11,907 --> 00:36:14,214 Извините. 00:36:14.345 --> 00:36:16.564 Да, Кенни, знаш шта? Можда би требали, ух... 00:36:18,523 --> 00:36:20,438 Кенни? 00:36:36,802 --> 00:36:39,761 Сара? 00:36:39.892 --> 00:36:42.242 Дријемао сам. Нисам чуо да си ушао. 00:36:42.373 --> 00:36:44.462 Ја ћу добити почела је нека вечера. 00:36:53,035 --> 00:36:55,560 Не Нисам имао избора. 00:36:57,301 --> 00:36:58,302 Да Ох. 00:36:59.651 --> 00:37:01.870 шшш 00:37:02,001 --> 00:37:05,700 Да Хоћете ли ми помоћи? 00:37:13.795 --> 00:37:15.797 У реду. Одмори се мало. 00:37:15,928 --> 00:37:17,712 Идем да проверим на дечака из судара. 00:37:17.843 --> 00:37:18.974 Н-бр. 00:37:19.105 --> 00:37:21.499 Ово место, како... 00:37:21.629 --> 00:37:24.893 Како кажеш? Страшно. 00:37:25,024 --> 00:37:26,721 Да Ноћ страшна. 00:37:26.852 --> 00:37:28.462 Ноћна мора? 00:37:31.117 --> 00:37:35.208 Када ово... Кад ово не ради, 00:37:35,339 --> 00:37:37,645 то је ноћна мора. 00:37:37.776 --> 00:37:40.692 Да, ноћна мора. 00:37:42.868 --> 00:37:43.912 У реду. 00:37:47.089 --> 00:37:49.004 Одспавај мало. 00:38:43,232 --> 00:38:45,017 Да Па, како ово функционише? 00:38:45.147 --> 00:38:46.932 О Боже, Јим, не. Не! 00:38:47,062 --> 00:38:48,237 Не Не! 00:38:48.368 --> 00:38:50.196 Ох... 00:38:50.326 --> 00:38:52.024 Хеј, хеј. 00:38:52.154 --> 00:38:54.287 Хеј, Кристи! Хеј. 00:38:54,418 --> 00:38:56,507 Кристи, Кристи, ти си добро. 00:38:57,943 --> 00:38:59,553 Управо си задремао. ОК? 00:39:01.729 --> 00:39:03.644 Да ли је он добро? 00:39:03.775 --> 00:39:04.775 Хеј. 00:39:06,952 --> 00:39:07,952 Добро. У реду. 00:39:09.998 --> 00:39:13.872 Сунце излази. Јутро је. 00:39:14.002 --> 00:39:16.265 добро смо. 00:39:16,396 --> 00:39:17,919 У реду смо. 00:39:18,050 --> 00:39:19,573 У реду. 00:39:21,140 --> 00:39:22,271 Да У реду. 00:40:16,021 --> 00:40:17,588 Ох, мој Боже. 00:40:21,374 --> 00:40:22,810 Да Ох, мој Боже. 00:40:26.379 --> 00:40:29.034 Хеј. Да ли је он добро? Да ли је он добро? 00:40:29.164 --> 00:40:30.296 Биће он добро. 00:40:30.426 --> 00:40:32.472 Здраво. јеси ли добро, душо? 00:40:32.603 --> 00:40:34.866 Хеј, душо, јеси ли добро? 00:40:34.996 --> 00:40:36.302 Имам те. 00:40:36.432 --> 00:40:37.999 Ох, Боже. 00:40:46,181 --> 00:40:47,618 Знате ли причу 00:40:47.748 --> 00:40:52.187 о девојчици у соби испуњен разбијеним стаклом? 00:40:53,711 --> 00:40:57,149 Она зна сломљене комаде некад значило нешто. 00:40:57,279 --> 00:41:00,239 Она зна да постоји нешто што су морали бити. 00:41:03.111 --> 00:41:04.983 Али све што може види се крхотине. 00:41:07.420 --> 00:41:12.120 А кад она покуша да их поново саставим, 00:41:12.251 --> 00:41:13.905 усекле су јој у кожу, 00:41:14,035 --> 00:41:18,910 Да сечећи дубље и дубље, 00:41:19.040 --> 00:41:21.956 а она крвари по целом поду. 00:41:25.307 --> 00:41:28.920 Али она наставља да покушава. 00:41:29.050 --> 00:41:32.880 Не Она наставља да покушава јер она зна да постоји одговор. 00:41:33.011 --> 00:41:35.013 Она зна да постоји облик који су некада правили. 00:41:35.143 --> 00:41:36.928 Сара... 00:41:37,058 --> 00:41:38,538 чујем њихове гласове, 00:41:38.669 --> 00:41:42.237 и то је баш као разбијено стакло. 00:41:44.588 --> 00:41:47.852 Рекли су ми да треба да погледам као да су то била чудовишта. 00:41:49,549 --> 00:41:53,335 нисам хтео, 00:41:53,466 --> 00:41:56,208 али су рекли да јесте једини начин да нас спасе, 00:41:56,338 --> 00:41:58,079 то је био једини начин да иде кући. 00:41:58,210 --> 00:42:02,910 Да Сара... молим те, само... 00:42:03.041 --> 00:42:04.825 Само ми реци шта си урадио. 00:42:11.179 --> 00:42:13.051 Оставила сам врата отворена. 00:42:21.494 --> 00:42:23.757 Кенни! Кенни, чекај! 00:42:47.128 --> 00:42:48.652 Хеј. 00:42:50.610 --> 00:42:52.394 Пусти ме први. 00:42:52,525 --> 00:42:54,309 То не морате бити ви. 00:44:12.344 --> 00:44:15.347 Не! 00:44:28.621 --> 00:44:29.840 Кенни. 00:44:32,407 --> 00:44:35,715 Да Ух, где је породица? 00:44:35,846 --> 00:44:38,239 Не Отац Кхатри их доводи назад до Цолони Хоусе. 00:44:40.241 --> 00:44:42.287 Не би требало буди тамо горе. 00:44:42.417 --> 00:44:47.161 Па, то је оно што су хтели. То је само за ноћ. 00:44:48.772 --> 00:44:50.556 Шта радиш овде? 00:44:50.686 --> 00:44:54.516 ја, ух... 00:44:54.647 --> 00:44:58.042 Требало ми је дрва за нови сет. 00:44:58.172 --> 00:45:01.393 Никада нисмо лакирали комаде. 00:45:04,700 --> 00:45:06,441 Да Заједно смо успели. 00:45:09.488 --> 00:45:11.446 То је један од јединих ствари које смо икада, ух... 00:45:15.755 --> 00:45:18.540 Сада је уништено. 00:45:18.671 --> 00:45:22.457 Крв се натопила у шуму. 00:45:22.588 --> 00:45:25.504 Знаш, са мојим татом, 00:45:25.634 --> 00:45:30.204 свака утакмица би увек завршавају на исти начин. 00:45:30.335 --> 00:45:32.859 Био бих до свог последњег дела, 00:45:32.990 --> 00:45:35.122 а ја бих само наставио да се крећем око иста три простора, 00:45:35.253 --> 00:45:36.515 покушавајући да га избегне. 00:45:36.645 --> 00:45:38.430 Кенни... 00:45:38,560 --> 00:45:42,173 те ствари, 00:45:42,303 --> 00:45:45,306 Не ходају; Они никад не беже. 00:45:47.265 --> 00:45:49.093 Да ли сте то икада приметили? 00:45:49,223 --> 00:45:50,877 Да. 00:45:52.748 --> 00:45:55.926 Као да узимају њихово време, јер... 00:45:56.056 --> 00:46:00.495 јер знају да постоји само толико места на која можемо да идемо. 00:46:06,501 --> 00:46:09,461 Мислим да нам понестаје места на табли, шерифе. 00:47:37.114 --> 00:47:39.551 Нормане, успели су да се врате од језера суза! 00:47:39.681 --> 00:47:41.118 Није било касно! 00:47:41.248 --> 00:47:43.207 Ти ћеш буди у реду. 00:47:43.337 --> 00:47:46.384 Све је биће у реду. 00:47:46.514 --> 00:47:49.474 Хеј, јеси ли добро? 00:47:51.476 --> 00:47:53.043 Шта су гледаш у? 00:47:55.871 --> 00:47:57.395 Ништа. 00:48:15.918 --> 00:48:17.074 шшш 00:49:18.305 --> 00:49:18.946 Гледајте филмове и серије на мрежи БЕСПЛАТНО ввв.осдб.линк/лм